Un kamui in forma di mendicante affronta un abete rosso sacro che nessuno riesce a tagliare. Tra derisioni e fallimenti, solo lui riesce nell’impresa, rivelando il suo vero potere nascosto. Un racconto ainu che intreccia ironia, sacralità e rovesciamento delle apparenze tra dèi, inganno e riconoscimento finale del divino.
Tag: kamui
Kawakami Matsuko (川上まつこ, 1912-1988)
Kawakami Matsuko, eccellente narratrice e linguista, ha trasmesso tradizioni orali e pratiche culturali attraverso le sue registrazioni audio che preservano un patrimonio linguistico cruciale per la comunità ainu di Biratori.
Orita Suteno (織田ステノ, 1902-1994)
Orita Suteno è un'importante figura nella conservazione della cultura ainu. Negli anni Settanta si dedicò alla salvaguardia del patrimonio letterario e tradizionale ainu, contribuendo a riti e raccogliendo testimonianze orali.
Il mestolo d’argento, il mestolo d’oro
Yukar narrato da Kotan-kor-kamui, che mostra quanto per gli ainu fosse essenziale l'equilibrio cosmico su tutti i piani d'esistenza.
Yukar della lucciola
Gli yukar, importanti racconti epici della tradizione ainu, esplorano la connessione tra umani e forze naturali tramite un uso specifico del ritmo e dei ritornelli. I kamui yukar narrano le vicende di entità non umane, come la lucciola, in forma poetica.
Chiri Yukie: un inno alla vita
La straordinaria vita di Chiri Yukie (1903-1922), giovane ainu che per prima gettò le fondamenta per la rivitalizzazione della lingua e letteratura del suo popolo.
Voci Ainu 